عناوین جدید مطالب سایت www.iranhse.ir
+ نوشته شده در یکشنبه بیست و ششم اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت 9:6 توسط رحیم بهوندپور
|
نظر خواننده محترم وبلاگ
با سلام دوست عزیز نویسنده
همانطور که همه ما موظفیم و این وظیفه قطعاً سبب پیشرفت ما در حیطه بهداشت حرفه ای خواهد شد، این وظیفه خطیر حفظ مسطولیت ادبی است که متأسفانه در بهداشت حرفه ای اصلاً رعایت نمی شود. مطالب نوشته شده در رابطه با روش اْکرا (OCRA) ماحصل ترجمه شخصی است که اولین بار این روش را در ایران در سال 1383 در مقطع کارشناسی ارشد بهداشت حرفه ای دانشگاه علوم پزشکی تهران با راهنمایی آقای دکتر جبرائیل نسل سراجی پیاده و اجرایی نموده است و پس از ایشان و با مشاوره ایشان در سال 1384 توسط آقای مهندس جلالی از دانشگاه علوم پزشکی تهران و در دو سال بعد نیز با مشاوره ایشان توسط خانم مهندس کریمی از دانشگاه علوم پزشکی اصفهان با مشاوره نفر اول این بحث اجرا گردیده است. بعد ها توسط بنده و سایر همکاران بهداشت حرفه ای باز هم با مشاوره ایشان انجام و اجرا گردیده است. لذا به نظر می رسد از لحاظ انسانی و وجدانی و رعایت اصول اخلاقی در ترجمه آثار ادبی می بایستی ترجمه ای که خط به خط آن از جایی دیگر کپی شده است، نام مترجم اول یعنی کسی که این روش را به مجموعه بهداشت حرفه ای معرفی کرد، قید می گردید.
همانطور که همه ما موظفیم و این وظیفه قطعاً سبب پیشرفت ما در حیطه بهداشت حرفه ای خواهد شد، این وظیفه خطیر حفظ مسطولیت ادبی است که متأسفانه در بهداشت حرفه ای اصلاً رعایت نمی شود. مطالب نوشته شده در رابطه با روش اْکرا (OCRA) ماحصل ترجمه شخصی است که اولین بار این روش را در ایران در سال 1383 در مقطع کارشناسی ارشد بهداشت حرفه ای دانشگاه علوم پزشکی تهران با راهنمایی آقای دکتر جبرائیل نسل سراجی پیاده و اجرایی نموده است و پس از ایشان و با مشاوره ایشان در سال 1384 توسط آقای مهندس جلالی از دانشگاه علوم پزشکی تهران و در دو سال بعد نیز با مشاوره ایشان توسط خانم مهندس کریمی از دانشگاه علوم پزشکی اصفهان با مشاوره نفر اول این بحث اجرا گردیده است. بعد ها توسط بنده و سایر همکاران بهداشت حرفه ای باز هم با مشاوره ایشان انجام و اجرا گردیده است. لذا به نظر می رسد از لحاظ انسانی و وجدانی و رعایت اصول اخلاقی در ترجمه آثار ادبی می بایستی ترجمه ای که خط به خط آن از جایی دیگر کپی شده است، نام مترجم اول یعنی کسی که این روش را به مجموعه بهداشت حرفه ای معرفی کرد، قید می گردید.
نظر همکار محترم را بدون دخل و تصرف در صفحه اصلی وبلاگ اوردم
این مطلب را که میفرمایند خانم مهندس حکیمه نوری که ان تاریخ دانشجوی کارشناسی ارشد بهداشت حرفه ای بودند برای من فرستادند و من هم چون ایشان فرستاده بود و هیچ نام دیگه ای به عنوان نویسنده یا مترجم نداشت به نام خود ایشان در وبلاگ گذاشتم
و خانم مهندس نوری هم نگفت که کار خود ایشان است بلکه چون هیچ مشخصه ای نداشت من به نام ایشان که فرستنده بودند در وبلاگ گذاشتم
با تشکر از تذکر شما همکار عزیز
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت 22:2 توسط رحیم بهوندپور
|
استخدام بهداشت حرفه ای – ایمنی صنعتی-بهداشت محیط و غیره
استخدام بهداشت حرفه ای – ایمنی صنعتی-بهداشت محیط و غیره یک شرکت معتبر و بین المللی مهندسی نفت و گاز از اقایان با شرایط زیر جهت فعالیت در HSE پروژه های نفت و گاز پارس جنوبی (عسلویه) دعوت به همکاری مینماید.
به سایت www.iranhse.ir بروید
+ نوشته شده در پنجشنبه شانزدهم اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت 23:47 توسط رحیم بهوندپور
|
استخدام در شرکت مهندسی و ساخت بویلر مپنا
استخدام در شرکت مهندسی و ساخت بویلر مپنا
به سایت www.iranhse.ir بروید
+ نوشته شده در یکشنبه دوازدهم اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت 21:33 توسط رحیم بهوندپور
|
چهارمین همایش و نمایشگاه تخصصی مهندسی محیط زیست
+ نوشته شده در جمعه دهم اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت 13:11 توسط رحیم بهوندپور
|
استخدام بهداشت محيط،محيط زيست،مديريت آموزش محيط زيست،مهندسي طراحي محيط‌زيست، تكنولوژي محيط زيست
استخدام بهداشت محيط،محيط زيست،مديريت آموزش محيط زيست،مهندسي طراحي محيط‌زيست، تكنولوژي محيط زيست
برای اطلاعات بیشتر به سایت www.iranhse.ir بروید.
+ نوشته شده در یکشنبه پنجم اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت 18:16 توسط رحیم بهوندپور
|
روزی جهانی زمین Earth Day
ایده اختصاص روزی جهانی به این عنوان در این روز، اولین بار در سال ۱۹۶۹ توسط جان مک کانل (John
McConnell) در یک کنفرانس یونسکو (UNESCO)
در باره محیط زیست، عنوان شد. او در همینسال پرچم زمین را هم طراحی کرده
بود ، این پرچم چیزی نیست جز یک عکس زیبا که به وسیله سفینه‌های ناسااز
زمین گرفته شده است. اولین اعلامیه روز جهانی زمین توسط شهردار وقتسان
فرانسیسکو، جوزف آلیوتو Joseph Alioto در ۲۱ مارس سال ۱۹۷۰، صادر شد. یو
تانت دبیر کل UN، از پیشنهاد جان مک کانل بسیار استقبال کرد و در بیانیه
خود در سال ۱۹۷۱گفت :
“امیدوارم که همیشه روز جهانی زمین با صلح و شادی همراه باشد و سفینه
زیبایما، زمین، با محموله گرم و شکننده حیات، همچنان به گردش و چرخش خود در
فضای سردادامه دهد .”
کورت والدهایم (Kurt Waldheim)، دبیر کل بعد از یو تان نیز با دیدگاهی مشابه روز جهانی زمین را جشن گرفت. نشانه روز جهانی زمین،حرف یونانی تتا (Θ) به رنگ سبز در زمینه ای سفید رنگ است.
اما روز دیگر زمین ، روز ۲۲ آوریل
است. اندیشه روز زمین در این
روز در یک روند ۷ ساله از سال ۱۹۶۲ توسط سناتور آمریکایی” گی لرد نلسون”
بوجود آمد.
آقای نلسون در دهه ۶۰ به این صرافت افتاد تا موضوع محیط زیست را یک بار و
برای
همیشه به یک مسئله سیاسی تبدیل کند که البته تا چندین سال از سوی همقطاران
خود
نادیده گرفته شد. آقای نلسون از جان اف کندی، رئیس جمهور وقت آمریکا خواست
که با
برگزاری یک تور سراسری در آمریکا این موضوع را مورد توجه همگان قرار دهد.
کندی نیزبه مدت ۵ روز در ۱۱ ایالت آمریکا در سپتامبر ۱۹۶۳ بدین کار مبادرت
کرد که البته نتیجه دلخواه بدست نیامد. آقای نلسون سپس به فعالیتهای خود
در این زمینه ادامه داد و توانست زنجیره ای از پشتیبانی برای اهمیت دادن
به موضوع مهم محیط زیست بوجود
آورد. در سپتامبر ۱۹۶۹ طی کنفرانسی در شهر سیاتل آمریکا آقای نلسون اعلام
کرد که در بهار ۱۹۷۰ یک تظاهرات سراسری در کل کشور به منظور دعوت از تمامی
دوستداران محیط زیست انجام خواهد شد. این دعوت مورد استقبال وسیع و همگانی
قرار گرفت بطوریکه ۵ ماه قبل از اعلام روز زمین در ۳۰ نوامبر ۱۹۶۹
روزنامه نیویورک تایمز نوشت:
“توجه
فزاینده عمومی به بحران زیست محیطی تمامی دانشگاههای کشور را فرا می گیرد
بطوریکه این موضوع از چنان حساسیتی برخوردار است که موضوع جنگ در ویتنام را
تحت شعاع قرار می دهد…در نظر گرفتن یک روز ملی در بهار برای مشکلات زیست
محیطی در حال جریان است. این قضیه از دفتر سناتور گی لرد نلسون هماهنگی می
شود.”
سرانجام پس ازتظاهرات 20 میلیونی و با تلاش و کوشش هزاران دانشجو و فعال
اجتماعی در آمریکا در روز ۲۲
آوریل ۱۹۷۰ روز زمین رسما به ثبت رسید.
+ نوشته شده در پنجشنبه دوم اردیبهشت ۱۳۸۹ ساعت 9:46 توسط رحیم بهوندپور
|
رحیم بهوندپور کارشناس HSE و دانشجوی کارشناسی ارشد HSE-MS علوم و تحقیقات تهران و شاغل در شرکت ملی نفت ایران -